Privacy Policy

ARTICLE I. DEFINITIONS

Activity: Any leisure and / or sports activity offered by a partner on the site. Content: Content of any kind registered on the site https://www.skiscool.com/ by a member. Account: the individual account of each member, created when registering on the site. User: any person, member or non member, who visits the site and / or uses the site and the associated services. Member: any natural or legal person, able to subscribe in French law, to fill in his personal data on the registration form and to receive a confirmation email, definitively validated his account. Partner: any Member, organizer of activities, organizer, organizer of leisure and sports activities, on the SkiScool website, and having already accepted the conditions described in the Partner Agreement. concluded with SkiScool. Services: All services offered by SkiScool on its website. Website: https://www.skiscool.com. Sportsman: any Member wishing an activity proposed by a partnership on the site. Terminal: Electronic carpenter connected to the Internet and allowing the use of services. These may be mobile phones (using IOS or ANDROID operating systems for example), tablet computers or computers.

ARTICLE II. SCOPE AND ACCEPTANCE OF THE GENERAL CONDITIONS OF USE

These terms and conditions of use (hereinafter referred to as UGC) are in French only version that is authentic. The Services are reserved for natural or legal persons, capable of taking out contracts under French law. They have been elaborated in order to specify to the Users of the SkiScool site the conditions of use of the latter. They have vocations to apply exclusively between the company SkiScool and any User simply by their use of the site accessible at the address https://skiscool.com. Any use of the Services by either a User or a Member automatically implies the acceptance and application of these Terms of Use or subsequent versions in force at the time of use. Some Services are exclusively for Members. SkiScool reserves the right to modify the terms, conditions and mentions of these General Conditions of Use at any time. In case of major changes to the Terms of Use, SkiScool will inform Members through the Site. The Member must accept any new version of the Terms of Use to continue using the Site. It is thus advised to the User regularly to consult the last version of the Legal Mentions and the General Conditions of Use available on the Site.

3.1. Access to the Site

The SkiScool company strives to keep the Site accessible, to update it, without being bound by any obligation to do so. SkiScool reserves the right, at any time, to modify, suspend, temporarily interrupt or terminate the operation of the Site, without notice, for any reason whatsoever, and in particular for reasons of maintenance, implementation up to date or for any technical reason. It can not be held responsible for the unavailability, the malfunction, the interruption or the end of the Site, for any reason whatsoever, and in particular in case of failure of its internet service provider, its host, third party intrusion or force majeure. The Website is accessible free of charge via a Terminal, excluding the cost of an internet connection, to any user having an internet access. The Website is accessible at the following address: https://www.skiscool.com

3.2. Access to Services

A User has the opportunity to become a Member:

1. On his own initiative, by entering his personal information (Surname, first name, e-mail address, password), then accept the TOS.
2. Having previously been sponsored by a Member. The User then receives an invitation email, by clicking on a link, he will be automatically directed to the Site, he will then have to fill in his personal information (Name, first name, e-mail address, password) and then accept the Terms of Use. .
3. Wishing to use one of the Services offered by SkiScool. The User must indicate his name, first name and e-mail address then accept the Terms.

Once the registration has been validated, an email is sent to the new Member to confirm his registration and give him a SkiScool username and password. The Member has the possibility to choose between a profile of Sportsman or Partner. In the latter case, he must also agree to the conditions of the SkiScool Partner Contract. The Member agrees to provide accurate information as to his personal details and any other information necessary to access the Site Services and to update them regularly. The username and password allow the Member to access his personal account and a set of Services are strictly personal and confidential. The password may be changed by the Member or SkiScool. The Member is alone and fully responsible for the use of his username and password. The Member undertakes to make every effort to keep his password secret and not to disclose it to anyone in any form whatsoever. In case of loss or theft of his password, the Member is responsible for all the harmful consequences and must, as soon as possible, proceed with its modification. The personal data of the member are transmitted only to the Partner when the Member wishes to benefit from the Services.

ARTICLE IV. DESCRIPTION OF SERVICES SkiSCOOL

The SkiScool site allows Sportsmen to get in contact with Partners. SkiScool does not intervene in the sale of services offered by its Partners who are and will remain solely responsible for the services they provide. Users wishing to benefit from the Activities proposed by the Partners will have to pay the price directly to the Partners who will have previously prepared the corresponding invoices. VM & ensures, within the framework of an obligation of means, that the Partners provide High Quality Activities and that they offer their customers the usual conditions of assistance and cancellation. SkiScool provides Members with separate services for Partners and Athletes.

4.1. Description of Services to Partners

In order to use the Services, the Partner must have previously accepted the terms of the SkiScool Partner Agreement. SkiScool provides the following services to its Partners:

• An activity referencing service, schedule and availability,
• A reservation management service,
• A messaging and communication service,
• A commenting service

4.2. Description of Services for Sportsmen

To benefit from the Services of information, reservation and deposit of a comment, the User must complete several steps that will lead to becoming a Member.

4.2.1. An intelligence service for leisure and sports activities

To request information from a Partner, a User must perform the following steps:

• 1. Click on the "Ask me a question" tab,
• 2. Provide personal information (Name, Surname and E-mail address),
• 3. Add a precisions message in a free field,
• 4. Read and accept the Terms and Conditions of Use.

The User then becomes a Member.

4.2.2. A reservation service for leisure and sports activities

To make a reservation with a Partner, a User must perform the following steps:

• 1. Click on the "Book Me Online" button,
• 2. Specify the offer and duration of service that interests you,
• 3. Specify the number of people wanting to participate in the activity,
• 4. Specify your dates
• 5. Provide personal information (Name, First Name, Email and Phone),
• 6. Add a precisions message in a free field,
• 7. Read and accept the Terms and Conditions of Use.

The User then becomes a Member. The Partner with whom the Sportsman wishes to book an Activity undertakes to transmit within 48 hours his conditions of payment, cancellation and modifications to the Sportsman. It is then up to the Sportif to accept or decline the Partner's offer by email. The reservation will be effective once the payment has been made by the Sportsman.

4.2.3. A commentary service of the Activities

There is 1 way for a Sportif to comment on the service provided by Partner: The Partner may send an e-mail to the Sportsperson containing a link, to the commentary service, allowing the Sportif, who participated in an activity with this Partner, to comment on the quality of the service provided by the Partner. The User must provide personal information (Name, Surname and E-mail address), add his comment and read and accept the Terms.

Comment posting conditions

In order to publish a comment, the Member must have participated, in the last three years, as of their publication, in an activity proposed by the Partner.

Verification of comments

Each comment may be subject to or undergoes a human verification procedure within four weeks of its publication. The company SkiScool is held only to an obligation of means in the control of the comments. Verification of comments is intended to ensure compliance of comments to these Terms of Use. The Athlete may request the verification of a notice already published to the following address contact@skiscool.com stating the reasons for his request for verification. The sportsman who published a comment may request the deletion of this comment at the following address: info@skiscool.com. Comments are published without a limited time from the date of publication. Comments about Partners who have ceased activity are removed. The Sportsman is informed that he can be contacted by SkiScool for verification of the authenticity of his comment, by email and / or by phone. The comment of a sportsman can be transmitted to sites of Partners. And / or be put forward on the Site and / or on the sites of Partners. The Sportsman expressly agrees to such uses of his comments. In order to facilitate the reading of the comments by the users of the SkiScool site, the Member authorizes SkiScool to publish beside the posted notice the following: first name and first letter of the name and the date on which he participated in the Activity.

Reasons for rejecting comments

The User is informed that his comment may be rejected by SkiScool and in particular for the following reasons:

• Member's non-compliance with "Conditions for posting comments";
• When SkiScool considers that its civil or criminal liability could be engaged;
• When the content (text, document, image, Member ID, etc.) is offensive, rude, unintelligible, advertising, unrelated to the Activity or the Partner,
• When the content (text, document, image, Member ID, etc.) contains random characters or sequences of words without meaning, a website, a hypertext link, or a URL;
• If a Member makes an inappropriate comment on another comment;
• If the comment intended to be published contains personal information, such as name or surname, telephone number, postal address or email, but also any credit card number, social security number, bank account number, or any other information that could lead to identity theft;

In the event of identification of a Member having submitted comments which are manifestly fraudulent or contrary to public order and morality, and after having applied the procedures related to the rejection or deletion of comment, the company may delete the whole comments related to that Member.

5.1. Liability related to the content of the Site

The company SkiScool provides the information contained on the Site for purely informative purposes and endeavors to check its veracity and to ensure its updating within the framework of a simple obligation of means. The information provided on the Site does not relieve the user of a complementary and personalized analysis. No guarantee is given regarding the accuracy, precision, updating or completeness of the information made available on the Site by the Partners. Skiscool disclaims all liability for any damages resulting in particular from imprecision or inaccuracy of the information available on the Site, as well as any infringement resulting from a fraudulent intrusion of a third party on the Site with the intention of harming the interests or the image of the SkiScool Company in particular by distorting the information listed on the Site. SkiScool can only be held liable for gross or intentional negligence. The responsibility of the company SkiScool can not be held for any damage or virus that could damage or make unusable the computer equipment of the user following the visit of the Site. The User acknowledges using this information under his exclusive responsibility and for non-commercial purposes.

5.2. Liability related to the Activity provided by the Partner

Each Athlete agrees to comply with all the rules set by the Partner or by any other representative of the Partner aiming in particular to ensure the safety of Athletes but also of all persons who may be exposed to danger. Any activity carried out by the Sportsman, not supervised, to accompany or coached by a Partner is not the responsibility of this Partner. The Partner can not be held responsible for any damage suffered or caused by the Sportsman related to the use of material not supplied by the Partner. The Partner can not be called upon to guarantee any damage that could be caused, directly or indirectly, by the Sportsman. Each Sportsman carries out the activity under his own responsibility, knowing his level and all possible risks related in particular to snow, weather, fauna and flora of the environment and the environment concerned. The Partner can not be held responsible in case of injury, accident or death of the Sportsman, only in case of gross or intentional negligence of the Partner. In the case of rental of equipment without pre-booking of internship or lesson, the customer recognizes expressly having the technical competence sufficient to use alone the material which it rented. As soon as the equipment is taken into account, the customer exercises sole responsibility for third parties and the equipment entrusted to him. SkiScool also can not be blamed for any reason whatsoever in the event of a dispute arising between the customer and the Partner about breakage, loss or theft of equipment.

5.3. Sports Insurance

Each Sportsman has the obligation to be covered insured under the civil liability and insurance in France or abroad for the practice of the Activity in which he wishes to participate. Each Sportsman has the obligation to check that his insurance cover covers the practice of the Activity and otherwise to contract one at his expense. The Provider and the SkiScool company are not required to verify that the Athlete has an insurance, valid or invalid, and thus can not be held responsible in case of default of insurance.

5.4. Responsibility of SkiScool

SkiScool is expressly subject to an obligation of means in the provision of the Service. The company SkiScool only provides members with tools and technical means to get in touch. It does not intervene in the talks, in the reservation or the possible transactions of any kind that could take place between the Sportsman and the Partner. Due to its limited role as intermediary between the Sportsman and the Partner, the latter expressly accept that the SkiScool company can not in any way be responsible, even partially, for damages suffered by one or the other during the Activities, that this includes, but is not limited to: the non-compliance of the Activity with the presentation made of it, any damage that may be suffered during the course of the Activity, delays or cancellations of the Activity by the Sportsman or Partner. SkiScool also can not under any circumstances be held liable for any difficulties that may arise during the conclusion or execution of these contracts. The company SkiScool is not responsible for the actions or omissions of the Partners who remain solely responsible for the entirety of the terms and conditions of execution of the Activities with regard to the Athletes. In particular, SkiScool is not required to check the existence, quality, availability, conformity, overall condition of the profiles advertised or the ability of Members to make the reservation. Thus, the responsibility of the company SkiScool can not be engaged in particular because of damage that would have occurred by the fraudulent behavior or the fault of the Sportsman or the Partner during, before, or after the Activity. In particular, no form of liability can be held against SkiScool in case of fraudulent use of payment instruments by the Athlete. In this case, also, no guarantee of payment of the Partner Coach is ensured by SkiScool. In this case, also, no guarantee of payment of the Partner Coach is ensured by SkiScool. The company SkiScool can not be held liable for the activities or information stored on the Site if it was not actually aware of their unlawful nature or if, from the moment it became aware, it acted promptly to remove this data or make it inaccessible. Whatever the nature, the basis and the modalities of an action which would be engaged by a User against the SkiScool company, except in case of bodily injury or fraud attributable to the company SkiScool, the responsibility of the latter, limited direct damage, in any case, over the entire period of supply of the Service and all generating events, may not exceed an amount equal to the amounts received by the company SkiScool for Service Fees or Costs of Service. Cancellation billed to the Partner. The User acknowledges that the above-mentioned guarantees and limitations of liability operate between the parties a reasonable allocation of risks and responsibilities with regard to the context and financial conditions governing the provision of the Service. The User is informed and aware that the SkiScool company would not have concluded the present contract without the limitations of liability and guarantee established above.

ARTICLE VI. PERSONAL DATA

In application of the law 78-17 of January 6th, 1978 and for the respect of the data of the users, the company SkiScool made a declaration with the CNIL registered under n ° 1832853 The Member has, in accordance with the national and European regulations in force, a right of permanent access, modification, rectification and opposition with regard to information concerning him. Personal data reported as mandatory on the forms and collected to become a Member is required for the use of the Services. SkiScool undertakes not to disclose to third parties the information provided by Members. The data is used solely for the purposes of these Services and is intended exclusively for SkiScool and its Service Providers. The Member authorizes the company SkiScool:

• to provide certain information to its third party technical service providers in order to allow the Member to use certain Services (forum, opinions, comments, etc.).
• to provide all the information concerning the Service Provider (s) when the Member wishes to benefit in particular from the services of linking, information or reservation.
• to use and / or to transfer this information in the framework of partnerships and this, in accordance with the law, in particular with the aim of benefiting the user of personalized information and services (loyalty points, tips, free invitation,. ...).

The SkiScool site reserves the right, exceptionally, to use the User content and in particular the comments of the Sportsmen, in particular, but not exclusively, in order to publish on the SkiScool website modify the format, incorporate it into advertisements or other documents , create derivative works of it, enhance it, distribute it, and allow others to do the same on their websites and media platforms. As a result, the User expressly gives SkiScool its irrevocable consent to use this content for any use, and irrevocably waives any claim and assertion relating to moral or property rights with respect to such content. The Member has the right of access to the file and a right of rectification or deletion for the information concerning him by sending his request: - by email to the following email address: info@skiscool.com;

• by visiting the Site, in the "contact" section;

In case of transfer of files in case of transfer of activity to a third party, SkiScool undertakes to inform Members in advance.

ARTICLE VII. COOKIES

A "cookie" is a cookie that designates a text file that can be saved, subject to your choice, in a dedicated space on your Terminal's hard drive, when consulting an online service. on the Site and Applications. A Cookie file allows its issuer to identify the Terminal in which it is registered, during the period of validity or registration of the Cookie. During the consultation of the Site and Application, information relating to the navigation of your Terminal on the Site and Application, may be recorded in Cookies files installed on your Terminal, subject to the choices you have expressed regarding Cookies and that you can change at any time. Due to third-party applications integrated into the Site, some cookies may be issued by other entities than SkiScool. and the issue and use of cookies by third parties, are subject to the privacy policies of these third parties. Third-party computer applications may be included on the Site or Application, These third-party applications allow you to share Site content with other people or to let other people know about your views or opinions about content on the Site or Application. This is particularly the case of the Share, Like buttons, from social networks such as Facebook, Twitter, etc. It is possible to modify the cookie management policy using the help menu of your browser:

• For Internet Explorer ™: https://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Block-or-allow-cookies,
• For Firefox ™: https://support.mozilla.org/en/kb/Activate%20and%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies,
• For Safari ™: https://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/en/9277.html,
• For Chrome ™: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&hlrm=en&answer=95647

ARTICLE VIII. HYPERTEXT LINKS

The Site and / or the Application may contain links to websites managed by third parties to facilitate access to other sites that may provide the user with additional information. SkiScool has no control over these sites and assumes no responsibility for their content. The SkiScool company is not responsible for any malfunction of the sites to which the hypertext links lead. The User of the Site and / or the Application may not set up a hypertext link to this site without the express prior authorization of the company SkiScool

ARTICLE IX. INTELLECTUAL PROPERTY

SkiScool is the owner of all intellectual property rights concerning the Site. The content of the Site is protected by national and international laws and regulations relating to copyrights and copyrights. The User acknowledges that the content of the Site including but not limited to texts, photographs, illustrations, logos, videos, software and programs, graphic charter, or any other information or support presented by SkiScool and / or its partners are protected by the law. copyright, the trademark, the patent and any other Intellectual Property right granted to them in accordance with the regulations in force. Nothing in these Terms may be construed as conferring on the User a transfer of ownership of these Intellectual Property Rights. The User thus prohibits any reproduction, representation, exploitation, extraction, total or partial, of the elements appearing on the Site, without preliminary authorization express and written of the company SkiScool, under penalty of legal proceedings.

ARTICLE X. RIGHT OF WITHDRAWAL

From the conclusion of the contract between the Athlete and the Partner, materialized by the payment of the amount due to the Partner, the Sportif has a period of fourteen clear days to exercise his right of withdrawal without penalty or grounds in accordance with the Article L121-21 of the Consumer Code. If the Sportsman wishes that the execution of the Activity begins before the end of the withdrawal period, the Partner must collect the express request of the Sportsman. However, no reimbursement will be made to the Athlete if performance of the service has begun and has been fully performed before the end of the withdrawal period and the execution of which has begun after express prior agreement of the Athlete and express waiver of his right of withdrawal . An amount equal to 10% of the amount paid to the Partner by the Athlete will be reimbursed to the latter if he exercises his right of withdrawal while the Activity has begun, at his express request, before the end of the withdrawal period. The Activity is deemed to have begun when the reservation is effective, ie upon receipt of payment by the Partner. To exercise his right of withdrawal, the Athlete must inform the Partner and SkiScool by e-mail of his decision to withdraw the Reserved Activity. This email must be unambiguous. Upon receipt of your decision to assert your right of withdrawal, the Partner must refund the Sportsman of the total sum received no later than fourteen days from the receipt of the decision of retraction of the Sportsman.

ARTICLE XI. CANCELLATION AND MODIFICATION

11.1 Cancellation and modification of the Partner

The Partner must inform, without delay, the cancellation or modification of the Activity reserved by the Sportsman. Any cancellation or modification must be the subject of an email informing the sportsman to the email address provided by the latter and to the Site at the following email address: contact@skiscool.com. The Athlete must ensure that the Partner has received and confirmed the cancellation, in which case the benefit will be considered as "unused". Cancellation fees may be charged to the customer. Their amount varies according to the delay in which this cancellation occurs and the conditions of the Partner. The conditions transmitted by the Partner will be those that will be applied. The amount of cancellation fees may be deducted from the deposit paid by the customer when booking. The Partner will refund the customer the difference. Bank charges will be borne by the customer. It is your responsibility to inform you about the cancellation conditions applied by the Partner.

ARTICLE XII. PAYMENT

Any reservation is effective as soon as a payment has been made, whether it is the payment of the total amount due for the Activity or only a deposit.

12.1 Payment: Sportsman

Each Partner is required to provide you with its conditions and means of payment, and these will be applied. (Example: deposit of 30% on the day of booking, and 70% on the 1st day of the activity).

12.2 Payment: Partner

-It is the duty of the Partner to announce to the persons wishing to participate in the activity, its conditions and means of payment. -The partner agrees to issue an invoice to the sportsman.

ARTICLE XIII. SPECIFIC PROVISIONS RELATING TO THE ACTIVITIES PROVIDED BY THE PARTNER

13.1 Services not used

Any activity or stay shortened, not consumed for any reason whatsoever will not give rise to any refund by the Partner.

13.2 Partner Failure

The company SkiScool is not responsible for the services provided by the Partners or their failure (filing bankruptcy, disappearance of leaders ...). SkiScool undertakes to do its best to replace the services with standards similar to those previously concluded with the defaulting Partner. If all or the balance of the activity, these amounts would be due by the customer to the substitute Partner.

ARTICLE XIV. TERMINATION OF SERVICES

The company SkiScool reserves the right to terminate at any time the account of a Member in case of violation of the terms and conditions of use, and / or the Partnership contract, and / or the non-respect of one of its obligations by the Member. All personal data of the Member will be automatically deleted. If you notice any abuse or violation, or for any complaint regarding the service, contact our customer service by email contact@skiscool.com or in writing at the following address: 16 rue Dunnoir, 69003 LYON, France.

ARTICLE XV. APPLICABLE LAW AND COMPETENT JURISDICTION

This contract is subject to French law. Any dispute concerning the validity, the interpretation, the execution or the resolution of the present conditions of use will be the exclusive competence of the commercial court of GRENOBLE even in case of plurality of defendants, or of appeal in guarantee.

GENERAL INFORMATIONS

The website "SkiScool" is published by SkiScool ski school company on behalf of Gendrin Simon registered SIRET In application of the law 78-17 of January 6th, 1978 and for the respect of the data of the users, Mr. Chabot made a declaration with the CNIL registered under n 1832853 In application of the law 78-17 of January 6th, 1978 and for the respect of the data of the users, the company SkiScool made a declaration with the CNIL registered under n ° 1832853 It is necessary that the person who publishes the site web site and the person who made the declaration to the CNIL is the same. The purpose of this legal notice and general conditions of use is to define the terms and conditions for the provision of an on-line search and booking service for coaching, coaching and / or leisure or sports activities.